داستان فیلم درباره مردی به نام "کریستوفر" که سفری عاطفی را آغاز می‌کند تا اولین عشق زندگی خود، یک دختر ژاپنی به نام "میکو" که پنجاه سال پیش به طور مرموزی بدون هیچ اثری از لندن ناپدید شد را پیدا کند و ...

پس از آنکه بازگشت گوردون بمبئی به ورزش هاکی ناکام می‌ماند، او به عنوان سرمربی تیم ملی هاکی آمریکا برای بازی‌های حسن نیت جوانان انتخاب می‌شود. بمبئی اعضای تیم اردک‌های قدرتمند را دوباره دور هم جمع می‌کند و چند بازیکن جدید را هم به تیم می‌آورد؛ با این حال، او با شهرت تازه‌یافته‌اش دچار حواس‌پرتی می‌شود و اگر می‌خواهد اردک‌ها تیم ایسلند، مدعی اصلی مسابقات را شکست دهند، باید تمرکز خود را دوباره به دست آورد.

پیتر و کاترین ویتنر زوجی فوق‌العاده مرفه در جنوب کالیفرنیا هستند که شغل‌های عالی دارند اما هیچ هدف و ثباتی در زندگی‌شان نیست. وقتی هر دو شغل خود را از دست می‌دهند و خیانت‌های زناشویی آغاز می‌شود، راه حل آن‌ها این است که کسب‌وکار خودشان را با هم شروع کنند. آن‌ها برای یافتن معنا در زندگی خالی خود، از گوروهای مختلف عصر جدید و گروه‌های دیگر پیروی می‌کنند. در نهایت، آن‌ها به آخر خط می‌رسند و مجبور می‌شوند تصمیمات سختی بگیرند.